Arno Dejaco & Matthias Vieider
Lyrischer Wille #1
Literatur
Welche Perspektiven und Möglichkeitsräume kann Lyrik einer multilingualen Gesellschaft bieten?
LYRISCHER WILLE #1 ist die erste Live-Umsetzung des als Buch erschienenen, gleichnamigen, literarischen Übersetzungsprojektes mit vielsprachiger Poesie aus dem Raum Südtirol. In dieser 5-sprachigen Lesung regiert die Sensibilität der Lyriker*innen, gepaart mit dem Sound und Rhythmus ihrer eigenen Sprache.
Arabische, albanische, ladinische, deutsche und italienische Poesie steht nicht nebeinander, sondern gemeinsam auf der Bühne. Und verknüpft sich.
Konzept, Idee, Moderation:
Matthias Vieider & Arno Dejaco
entstanden in Zusammenarbeit mit der Südtiroler AutorInnenvereinigung (SAV)
Lyrischer Wille erscheint beim Folio Verlag